Estas instrucciones las probé en Debian pero funcionan en cualquier distribución, en particular Fedora Core 3 que es al que se refiere el articulo original.
Bueno, como requisitos debes tener instalados los paquetes gnome-pilot, gnome-pilot-conduits y udev
luengo debes crear el siguiente archivo /etc/udev/rules.d/10-visor.rules y poner en el:
BUS="usb", SYSFS{product}="Palm Handheld*", KERNEL="ttyUSB*", SYMLINK="pilot"y por último, debes agregar estas dos lineas al archivo /usr/share/gnome-pilot/devices.xml
<!-- Palm Zire 31/72 -->
<device vendor_id="0830" product_id="0061" />
Y listo, solo queda configurar los conductos de gnome-pilot y todo deberia funcionar. Recuerda utilizar el demonio gnome-pilot-applet para sincronizar solo usando el boton de sincronizar de la palm

http://www.juicyfruiter.blogspot.com